作家: 人民日报供稿 - 发表于: 2017å¹´08月03æ—¥ | ENG (English)
“墿²Ÿæ¡¥çš„ç‹®å——æ•°ä¸æ¸…。”䏀奿‡åŽè¯é“å‡ºäº†åŒ—äº¬å¢æ²Ÿæ¡¥çš„独特é…力。这里既是ä¸åŽæ°‘æ—æŽ€å¼€å…¨æ°‘æŠ—æˆ˜åºå¹•çš„åœ°æ–¹ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€åº§æ— 与伦比的“石狮艺术åšç‰©é¦†”,桥上的281æ ¹æœ›æŸ±å…±é›•æœ‰501头狮å,且形æ€å„异。这些狮å都雕刻于哪个时代?迄今没有科å¦ç ”究。为解决这个问题,今年,北京市丰å°åŒºå¢æ²Ÿæ¡¥æ–‡åŒ–旅游区首次å¯åŠ¨çŸ³ç‹®æ–ä»£ç ”ç©¶ï¼Œé¢„è®¡9月份完æˆã€‚
æ®è®°è½½ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥å§‹å»ºäºŽ1189年,1192年建æˆã€‚1961年,它和相邻的宛平县城一起被公布为第一批国家é‡ç‚¹æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å•ä½ã€‚
800多年æ¥ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥åކç»é£Žé›¨ï¼Œæ¡¥ä¸Šçš„çŸ³ç‹®ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£å®Œæˆçš„。“最早肯定是建桥时雕刻的,历代有所增补。1967年拓宽时,更æ¢äº†91æ ¹æœ›æŸ±ä¸Šçš„çŸ³ç‹®ã€‚æ¤å¤–ï¼Œç”±äºŽäº¤é€šç¢°æ’žã€æˆ˜äº‰ç ´åã€è‡ªç„¶é£ŽåŒ–ç‰åŽŸå› ï¼Œä¹Ÿä¼šæœ‰æŸæ¯å’Œä¿®å¤ã€‚”墿²Ÿæ¡¥æ–‡åŒ–旅游区相关负责人介ç»è¯´ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³ç‹®çš„雕刻跨越了金代ã€å…ƒä»£ã€æ˜Žä»£ã€æ¸…ä»£ã€æ°‘国和新ä¸å›½6个时代,最年轻的狮åä»…20å²ã€‚
“人们知é“墿²Ÿæ¡¥ï¼Œæ›´å¤šçš„æ˜¯ä½œä¸ºæŠ—日战争爆å‘地。但作为石狮艺术åšç‰©é¦†ï¼Œä½œä¸ºç‡•京八景之一‘墿²Ÿæ™“月’æ‰€åœ¨åœ°ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥è¿˜æœ‰å®ƒæŸ”美的一é¢ã€‚”æ—…æ¸¸åŒºç›¸å…³è´Ÿè´£äººè¯´ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³ç‹®æ˜¯ç ”ç©¶ä¸åŒæ—¶ä»£çŸ³åˆ»è‰ºæœ¯çš„çè´µå²æ–™ã€‚åšå¥½æ–ä»£ç ”ç©¶ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽæ›´å¥½åœ°æ€»ç»“å’Œå±•ç¤ºå¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³åˆ»è‰ºæœ¯çš„ä»·å€¼å’Œæ–‡åŒ–å†…æ¶µï¼Œè®©å¢æ²Ÿæ¡¥æ–‡åŒ–旅游内容更厚é‡ã€‚
éšç€çŸ³ç‹®æ–ä»£ç ”ç©¶æ£å¼å¼€å§‹ï¼ŒåŒ—京石刻艺术åšç‰©é¦†é€€ä¼‘ç ”ç©¶å‘˜ã€æ›¾å‚与上世纪50年代墿²Ÿæ¡¥åŸºæœ¬çŠ¶å†µè°ƒæŸ¥çš„ä¸“å®¶å´æ¢¦éºŸï¼ŒçŸ³åˆ»è‰ºæœ¯ç ”究专家刘å«ä¸œã€èŒƒè´»å…‰ç‰å—é‚€å‚åŠ ã€‚ç ”ç©¶å°†ä¸»è¦ä»Žä¸åŒæ—¶ä»£çŸ³åˆ»è‰ºæœ¯çš„ä¸åŒé£Žæ ¼å…¥æ‰‹ï¼Œç»“åˆç›¸å…³å²æ–™è¿›è¡Œæ–代。
“从年代æ¥çœ‹ï¼Œé‡‘元时期的狮å身体瘦å°ï¼Œç›®å…‰æœ‰ç¥žï¼Œç‹®å˜´ä¸é—´ä¸æŽç©ºï¼Œç±»ä¼¼äºŽå‡å¼ 的状æ€ã€‚明代石狮的嘴方且大,ä¸é—´æ˜¯ç©ºçš„。到了清代,选用的石æåˆä»¥æš—红色为主。民国时期的就比较粗糙。”旅游区工作人员介ç»ï¼Œè¿™äº›æ—¢æœ‰ç ”ç©¶æˆæžœéƒ½å°†æˆä¸ºæ–代便®ã€‚
为什么ä¸é‡‡ç”¨ç¢³14å…ƒç´ æ£€æµ‹ç‰å…ˆè¿›æŠ€æœ¯å¯¹çŸ³ç‹®è¿›è¡Œæ–代分æžï¼Ÿå¯¹æ¤ï¼Œå·¥ä½œäººå‘˜è§£é‡Šï¼Œæ¯”如1967å¹´é‚£æ¬¡æ›´æ¢æœ›æŸ±ï¼Œç”¨çš„çŸ³ææœ‰çš„å°±æ˜¯æ‹†åŸŽå¢™æ—¶ç•™ä¸‹çš„ï¼ŒçŸ³ææœ¬èº«åކå²ä¹…è¿œï¼Œä½†é›•åˆ»æ‰‹æ³•å´æ˜¯çŽ°ä»£çš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œç¢³14å…ƒç´ æ£€æµ‹å¹¶ä¸é€‚ç”¨äºŽå¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³ç‹®çš„æ–ä»£ç ”ç©¶ã€‚
åŒæ—¶ï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³è´¨æ–‡ç‰©æ•°å—åŒ–ä¿æŠ¤å·¥ä½œä¹Ÿå°†å¯åŠ¨ï¼Œå¯¹è±¡åŒ…æ‹¬çŸ³ç‹®ã€æ æ¿ã€åŽè¡¨ã€ç¢‘äºç‰ã€‚
“我们将通过3Dæ‰«ææŠ€æœ¯ï¼Œä¸ºçŸ³ç‹®å»ºç«‹æ•°å—化档案。”旅游区工作人员介ç»ï¼Œæ¤å‰ï¼Œå…³äºŽçŸ³ç‹®çš„æ¡£æ¡ˆææ–™å¤šä»¥ç…§ç‰‡ä¸ºä¸»ï¼Œéƒ½æ˜¯å¹³é¢çš„。游客上桥å‚è§‚ï¼Œå› ä¸ºæœ‰æŠ¤æ 隔离,åªèƒ½çœ‹åˆ°çŸ³ç‹®çš„3个é¢ï¼Œçœ‹ä¸åˆ°çŸ³ç‹®çš„åŽèƒŒã€‚但石狮åŽèƒŒçš„å‘é«»ã€ç»¶å¸¦ã€å°¾éƒ¨å›¾æ¡ˆç‰ï¼Œéƒ½éžå¸¸æœ‰æ¬£èµä»·å€¼ã€‚有了数å—化档案以åŽï¼Œè§‚ä¼—å°±å¯ä»¥æ¬£èµåˆ°ç«‹ä½“çš„å¢æ²Ÿæ¡¥çŸ³ç‹®äº†ã€‚
Translated by Duan Taotao